A SuperMailbox workflow

Multilingual email outreach with a shared mailbox and ChatGPT

Give a collaborator access to a custom-domain mailbox without handing over its password. They can connect their SuperMailbox account to ChatGPT over MCP, work with an external prospect-research agent, and handle multilingual outreach from the shared address.

Our real SuperMailbox workflow

In our case, we set up a business mailbox on our own domain, connected it to SuperMailbox, and invited a collaborator at their Gmail address to share access. They used the shared mailbox for outreach and connected SuperMailbox to ChatGPT through MCP. The address shown here, outreach@example.com, is anonymized. The owner kept control of the mailbox connection and can revoke shared access. Sharing must be enabled on the owner’s account. The owner needs an eligible active subscription or an eligible trial, and the shared mailbox must be included in the owner’s plan; the collaborator does not need a separate SuperMailbox subscription.

How the outreach workflow works

01

Connect the domain mailbox

The mailbox owner connects the business address to SuperMailbox using the provider’s supported sign-in or mail settings. Mailbox-provider authorization and AI-app authorization are separate permissions.

02

Invite the collaborator

When mailbox sharing is enabled for the account, invite the collaborator’s Gmail address from the mailbox’s sharing controls. The collaborator accepts while signed in with that invited email. No mailbox password needs to be shared.

03

Connect ChatGPT through MCP

The collaborator adds SuperMailbox as a compatible MCP connector in ChatGPT and completes a separate OAuth approval for their own account. They can then work with the mailbox access granted to them.

04

Research and qualify prospects

Use an AI research agent or other chosen sources to find and qualify prospects. That research happens in those tools; SuperMailbox provides access to connected email, not a web-wide lead database. Give the agent clear criteria and verify important facts and sources.

05

Draft outreach in the right language

Ask ChatGPT to prepare a relevant first message in the prospect’s language and match the team’s tone. Review names, claims, source context, language and recipient before sending. The draft can be saved for review or sent through an available mail action.

06

Handle replies and follow-ups

Search the shared mailbox for replies, review the relevant thread, and ask the AI to draft a contextual response or follow-up in the appropriate language. Review each message before sending. Follow-ups happen when requested; this workflow does not create a guaranteed automatic follow-up schedule.

Keep the workflow accurate and under your control

  • Mailbox sharing grants access within the selected mailbox scope. The owner can revoke an invitation or membership; the recipient can accept using the invited email or leave later.
  • ChatGPT or another AI client receives email data covered by the OAuth scopes the collaborator approves. Check the consent screen and the AI provider’s own privacy and retention terms.
  • Email search can be partial or still in progress. Continue with a returned cursor and confirm the relevant thread before concluding that there is no reply.
  • Sending through MCP can return a queued action. Check its action status before treating the email as sent, and do not automatically retry an uncertain send as a new message.
  • AI-generated prospect research and copy need human review. Confirm the recipient, facts, language and final text, and follow your organization’s outreach and privacy requirements.

Set up each part